X
تبلیغات
رایتل

جغرافیا و آمایش Teheran.Iran. geographie et amenagement

آموزش و پژوهش علمی جغرافیا ( شناخت سرزمین ) و آمایش سرزمین ، کپی و استفاده ی غیر مجاز از محتویات این سایت در هرگونه سازمان اداری ممنوع است .

تعریف آمایش( ساماندهی )

تعریف آمایش ( ساماندهی ) 

 

آمایش یا ساماندهی یعنی : 

 ۱ - عمل سازماندادن و مرتب کردن یک محل. مثل مرتب کردن یک دفتر کار 

 ۲ - تغییر شکل دادن یک چیز به منظور اصلاح آن ؛ِ مثل تغییر شکل استفاده از اوقات خود طی روز 

ماخذ : 

<a href="aménagementhttp://fr.thefreedictionary.com/am%C3%A9nagement">aménagement</a

 

توضیح مترجم : وقتی در زبان فارسی از سر و سامان دادن یک نفر گفتگو می کنیم یعنی اینکه به وی زن ( سر = همسر ) بدهیم و نیز محلٌی مجهزٌ به جهیزیه ( سامان ) که بتوانند در آنجا زندگی کنند . پس واژه ساماندهی در زبان فارسی مفهوم تر و متداول تر از واژه آمایش است .

نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد