تفاوت آمایش سرزمین ، آمایش شهری ، و شهرسازی

آمایش سرزمین حوزه ای اصولی از تمام علوم جفرافیائی است . تفاوت آمایش سرزمین با شهرسازی در این است که شهرسازی فقط به شهر می پردازد حال آنکه آمایش سرزمین رشته ای منحصر به آمایش فضای شهری نیست ؛ بلکه ، با وجود دربر داشتن آمایش شهری ، موضوعاتی دیگر را هم در بر می گیرد .

حوزه آمایش سرزمین ، که برخی آن را مضمونی منحصرا"فرانسوی می دانند ؛ سالهائی طولانی یکی از شعبات جغرافیا به حساب می آمده است .

امروز بسیاری از پژوهشگران مربوط بر این هستند که رشته ی آمایش سرزمین را رشته ای کاملا" مستقل از جغرافیا و شهر سازی معرفی کنند .

شایداز این رو باشد که متخصصان آمایش سرزمین را نه جغرافیدان و نه شهرساز ،بلکه فقط و فقط « آمایشگر » عنوان می کنند . *

* ترجمه ی تحت اللفظی نیست

منبع اصلی در ویکیپدیا به زبان فرانسه :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9nagement_du_territoire

L'aménagement du territoire est également un champ disciplinaire des sciences géographiques. Il se différencie de l'urbanisme dans le sens où il n'est pas spécifique à l'aménagement des espaces urbains, même s'il reste lié à ce domaine. Le domaine de l'aménagement, qui est une notion exclusivement francophone[Informations douteuses] [?], a longtemps été classé parmi les champs de la géographie. Aujourd'hui, plusieurs chercheurs[Qui ?] tendent à faire reconnaître cette discipline comme une science à part entière.

Les professionnels de l'aménagement du territoire sont appelés des aménageurs.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9nagement_du_territoire

رشته ی تحصیلی آمایش سرزمین - شهرسازی ( آمایش شهری ) در دانشگاه نانت فرانسه

ساختن یک کارخانه ، یا به طورکلی تاسیس یک بنگاه اقتصادی ، تعمیر یک خانه کشیدن یک خیابان عقب نشینی از یک کوچه و سرراست کردن آن ، ساختن یک مسجد یا حسینیه در محله ای که فاقد آنها ست ، لوله کشی آب و فاضلاب ، و امثال آنها  ، چون در تغییر چهره جغرافیائی شهر تاثیر می گذارند جزئی از آمایش سرزمین محسوب می شوند : آمایش شهری .

به این دلیل در کشور فرانسه و در مکتب اصلی آمایش سرزمین در جهان ، تحصیلات آمایش سرزمین و آمایش شهری عملا" مکمل یکدیگر قرار گرفته اند . مثلا"

در دانشگاه نانت ، در شمال غربی فرانسه ، رشته ایاز کارشناسی کاربردی آمایش شهری تحت عنوان « آمایش سرزمین و شهرسازی » در تخصص توسعه ی سرزمینی و مدیریت پروژه ها تاسیس شده است .

در این گرایش تحصیلی ، گرایش هایی فرعی تر وجود دارند چون :

- آمایش شهری

- آمایش شبه شهری

- آمایش روستائی

تغییر چهره جغرافیائی شهر ، آمایش شهری ، رشته تحصیلی آمایش شهری ، رشته تحصیلی آمایش سرزمین و شهر سازی